RawDataWrapper.
get_end_points
get the end points of the tree
End points have no children so are not in the adjacency list.